Términos y condiciones
Condiciones de uso de Temis
Versión 1.0 · 2026-10-20
Este documento regula el acceso y el uso de Temis por parte de estudios jurídicos y profesionales del derecho del trabajo. Se aplica a toda cuenta creada en la plataforma. La versión y la fecha que figuran en el encabezado identifican el documento que rige a cada cuenta.
1.Identificación de las partes y aceptación
Este documento regula el acceso y el uso de Temis, una plataforma de gestión de estudios jurídicos del trabajo, provista por [COMPLETAR: razón social de la sociedad], con domicilio legal en [COMPLETAR: domicilio legal completo: calle, número, piso, oficina, ciudad y provincia], CUIT [COMPLETAR: CUIT] (en adelante, «el Proveedor»).
«El Cliente» es el estudio jurídico o el profesional que contrata el Servicio y crea la cuenta. Cuando el Cliente es un estudio, el Cliente es el estudio y no sus miembros: los usuarios son las personas que el estudio autoriza a usar el Servicio.
Qué significa aceptar los términos
La aceptación se produce al crear la cuenta y al usar el Servicio. Desde ese momento el Cliente queda sujeto a este documento en la versión vigente.
La aceptación queda registrada con la fecha en que se creó la cuenta, con el correo electrónico desde el que se aceptó y con la versión y la fecha que figuran en el encabezado. Esos tres datos permiten verificar en cualquier momento qué se aceptó y cuándo.
La versión publicada en esta página es la que se aplica. Si el Cliente no está de acuerdo con alguna de sus condiciones, no debe usar el Servicio y puede dar de baja su cuenta sin costo, conforme a la sección 12.
2.Objeto del servicio
El Servicio ofrece herramientas de apoyo para la gestión de estudios jurídicos del trabajo. Permite sincronizar los CUITs del estudio con la ventanilla electrónica de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (la «SRT»), calcular vencimientos procesales contra el calendario judicial, llevar la agenda de audiencias y ordenar la información de cada expediente.
Lo que el Servicio no es
El Servicio no es una asesoría jurídica. No reemplaza el criterio profesional, no define la estrategia de un caso y no califica el mérito de una pretensión.
Temis no redacta, no revisa y no firma escritos. La firma, la fundamentación y la presentación de un escrito son del abogado. Tampoco determina la vía procesal adecuada, ni la competencia del fuero, ni el carácter imperativo o prorrogable de un plazo: son decisiones jurídicas que corresponden al profesional.
El uso del Servicio no crea una relación de patrocinio ni de representación profesional entre el Proveedor y el Cliente, ni entre el estudio y las personas que usan la plataforma.
3.Cuentas, usuarios y accesos
El estudio es el Cliente. Los usuarios son sus miembros: cada persona autorizada tiene su propia cuenta, sus propias credenciales y su propio registro de actividad. El plan Abogado independiente contempla dos (2) usuarios y un (1) CUIT conectado. Los planes Estudio se contratan por bloques de cinco (5), diez (10) o quince (15) usuarios, y cada bloque incluye tantos CUITs conectados como usuarios.
Invitaciones
Un miembro con permisos de administración puede invitar a otra persona. La invitación es personal e intransferible, tiene fecha de vencimiento y deja de ser válida si no se acepta dentro de ese plazo. El Cliente puede cancelar una invitación en cualquier momento.
El Cliente decide a quién invita y da de baja a quien deja de formar parte del estudio. La baja de un usuario revoca su acceso de inmediato.
Credenciales
Cada usuario es responsable de su contraseña, de mantenerla confidencial y de cerrar la sesión en los equipos que no usa de forma personal. El Proveedor nunca pide la contraseña de un usuario, ni por correo electrónico, ni por teléfono, ni por ningún otro medio.
El usuario no puede compartir sus credenciales con terceros ni permitir que otra persona use su cuenta. El Cliente responde por las acciones que se realizan con las cuentas de sus miembros, sin perjuicio de las acciones del Proveedor descritas en la sección 10.
Datos del estudio
El Cliente mantiene actualizados los datos de la cuenta: razón social, CUIT, domicilio, datos de facturación, miembros, permisos y CUITs monitorizados. También comunica las bajas y los cambios de rol.
4.Plan, precio y pago
El Cliente contrata uno de los planes que se detallan a continuación. El plan elegido determina el número de usuarios, el número de CUITs monitorizados y el alcance del soporte. Los precios y las características de cada plan se toman de la lista de precios vigente.
El plan se factura por bloque de usuarios, y cada bloque incluye tantos CUITs conectados a la SRT como usuarios, excepto el plan Abogado independiente que incluye dos usuarios y un CUIT. Los casos activos no se facturan: el plan Abogado independiente incluye hasta cien y los planes Estudio, casos ilimitados.
| Plan | Precio | Qué incluye |
|---|---|---|
Abogado independientePara el abogado que trabaja solo —o con una persona más en la secretaría— y lleva sus causas con su propio CUIT. No incluye: pipeline de etapas por estudio. | $ 12.900 por mes. $ 10.300 por mes pagando el año ($ 123.600 el año) |
|
Estudio 5Para estudios de hasta cinco personas, con o sin abogados que aportan su propia cartera a porcentaje. Desde 16 usuarios el plan se cotiza a medida: volumen de carteras, integraciones y nivel de soporte. | $ 49.900 por mes. $ 39.900 por mes pagando el año ($ 478.800 el año) |
|
Estudio 10Para estudios de hasta diez personas, con o sin abogados que aportan su propia cartera a porcentaje. Desde 16 usuarios el plan se cotiza a medida: volumen de carteras, integraciones y nivel de soporte. | $ 89.900 por mes. $ 71.900 por mes pagando el año ($ 862.800 el año) |
|
Estudio 15Para estudios de hasta quince personas, con o sin abogados que aportan su propia cartera a porcentaje. Desde 16 usuarios el plan se cotiza a medida: volumen de carteras, integraciones y nivel de soporte. | $ 119.900 por mes. $ 95.900 por mes pagando el año ($ 1.150.800 el año) |
|
Servidor propioPara el estudio que no puede sacar los expedientes de su servidor: por secreto profesional, por el tipo de dato o por una exigencia del colegio. Se cotiza: implementación por separado, licencia desde US$ 3.000 por año hasta 10 asientos, US$ 150 por asiento adicional, soporte anual del 20% de la licencia y contrato mínimo de 24 meses. La infraestructura corre por cuenta del estudio. La extracción de la SRT es un servicio de Temis y custodia las credenciales fiscales. | Desde US$ 3.000 por año |
|
Prueba de 15 días
La prueba de 15 días se activa con el correo electrónico y no pide tarjeta de crédito. Al terminar la prueba, el Cliente decide el plan. La cuenta y los datos cargados durante la prueba se conservan.
Forma de pago
Los importes están expresados en pesos argentinos y no incluyen el impuesto al valor agregado, que se aplica según la normativa vigente. El plan Abogado independiente y el plan Estudio se facturan por mes o por año. El precio anual corresponde a doce meses pagados por adelantado y es menor que el de la facturación mensual: no es una bonificación comercial sino un prepago.
El precio anual se revisa una vez por año. La revisión se notifica por correo electrónico y se aplica al período de renovación siguiente, nunca a un período ya pagado.
El Proveedor emite factura electrónica por cada pago. La factura identifica al Cliente con los datos registrados en la cuenta, que el Cliente mantiene actualizados conforme a la sección 3.
Falta de pago
Si un pago no se efectúa, el Proveedor avisa al correo de facturación registrado y, si el pago no se efectúa dentro del plazo que indica ese aviso, puede suspender el Servicio. La suspensión no borra datos: el Cliente conserva su derecho de acceso y de exportación, y puede exportar la información durante los noventa (90) días siguientes a la suspensión.
5.Obligaciones del Cliente
El Cliente responde por el uso que hacen sus usuarios de la plataforma. Se obliga a:
- Mantener el secreto profesional sobre los datos que carga y sobre la información de sus expedientes, y extender ese deber a las personas a las que da acceso.
- Usar el Servicio únicamente por quienes tengan la habilitación profesional y la matrícula exigidas para el ejercicio de la profesión en la jurisdicción correspondiente.
- Cargar datos exactos, completos y verificables. Quien carga un dato lo hace bajo su propia firma y responde por su exactitud.
- Usar el Servicio de forma lícita, sin infringing derechos de terceros ni las normas vigentes.
- No compartir credenciales, no usarlas para acceder a cuentas ajenas y no intentar sortear los controles de acceso de la plataforma.
- Comunicar de inmediato cualquier uso indebido, cualquier acceso no autorizado y la pérdida de una credencial.
El Cliente es el único responsable de decidir qué información carga en la plataforma. El Proveedor no revisa el contenido de los expedientes, de los documentos adjuntos ni de los datos que el Cliente ingresa.
6.El conector de la SRT y las credenciales fiscales
La sincronización con la SRT se realiza a través de arcanoe, un proveedor independiente. El usuario entrega su clave fiscal directamente a arcanoe, que la custodia. Temis nunca recibe esa clave ni la almacena: conserva únicamente una referencia de la credencial y los identificadores del CUIT, que no permiten reconstruirla.
La extracción depende de la disponibilidad de la ventanilla electrónica de la SRT y de los cambios que el organismo introduzca en ella. El Proveedor no garantiza que toda notificación publicada por la SRT sea capturada, ni que sea capturada el mismo día en que fue publicada. El Cliente debe verificar en la ventanilla las notificaciones que puedan tener vencimiento.
Los CUITs que el estudio monitoriza pueden pertenecer a otros profesionales del estudio. Quien los carga es responsable de contar con la autorización de esas personas para el tratamiento de sus datos en nombre de terceros.
La relación entre arcanoe y el Cliente no es una relación con el Proveedor. Las condiciones de uso del servicio de arcanoe se rigen por el contrato que el usuario celebre con ese proveedor.
7.Cómputo de plazos: alcance y límites
El motor de plazos calcula, a partir de un hecho con fecha y de la regla que ese hecho activa, la fecha en que el plazo vence. El cómputo se realiza desde el día siguiente al hecho inicial y salta los fines de semana, los feriados y, cuando corresponde, la feria judicial.
Lo que el motor calcula
- Días hábiles procesales, con la convención civil argentina de contar desde el día siguiente al hecho que origina el plazo.
- Feriados nacionales, provinciales y judiciales, seleccionados según la jurisdicción del caso.
- Ferias judiciales, que se aplican a los plazos judiciales y no a los plazos administrativos de la SRT.
- Asuetos e inhibiciones locales, cuando figuran en el calendario aplicable.
- Prórrogas, con su efecto sobre la fecha final.
- La instantánea del cálculo: la regla aplicada, los feriados utilizados y el total de prórrogas, que quedan registrados con el vencimiento.
Lo que el motor no calcula
- El plazo que el tribunal fija. Una fecha dispuesta por un juez no es un vencimiento que la plataforma pueda computar: la plataforma la registra como dato.
- La estrategia procesal, la fundamentación ni el mérito de un escrito.
- Si un plazo es imperativo o prorrogable, ni qué corresponde hacer ante un vencimiento perdido.
- La competencia del fuero ni el procedimiento aplicable.
La cobertura de feriados es un dato y los datos pueden estar incompletos. Cuando el período de cómputo se apoya en un calendario estimado o incompleto, la plataforma muestra un aviso junto al vencimiento. Ese aviso es una advertencia, no una corrección: no reemplaza la verificación del profesional.
La verificación final de los plazos es del abogado
El cómputo que muestra la plataforma es una ayuda de cálculo, no una certificación jurídica. Un error de conteo puede costar la caducidad de un reclamo, la pérdida de un término o la pérdida del proceso. El abogado responsable debe verificar los plazos críticos contra el calendario judicial vigente y contra la norma aplicable antes de confiar en la fecha que la plataforma muestra.
8.Propiedad intelectual y licencia
[COMPLETAR: razón social de la sociedad] es titular del software que constituye el Servicio: el código, la interfaz, el motor de cómputo de plazos, el conector con la SRT y la documentación. El Cliente no adquiere la titularidad de esos elementos por el hecho de contratar el Servicio.
El Cliente conserva la titularidad de sus datos, de sus expedientes y de los documentos que carga. El acceso que el Proveedor tiene a ellos no transfiere derecho de propiedad alguno y termina con la terminación del contrato, conforme a la sección 12.
Licencia de uso
El Proveedor otorga al Cliente una licencia de uso no exclusiva, intransferible y no sublicenciable del Servicio, limitada al plan contratado y a la duración de la suscripción. El Cliente no puede revender, arrendar ni poner el Servicio a disposición de terceros que no sean sus usuarios autorizados.
En el plan Servidor propio, la licencia es anual y su vigencia se fija en el contrato de licencia. La licencia incluye el derecho a recibir las actualizaciones del software por el canal firmado que forma parte de ese contrato. Terminado el período, el Cliente deja de tener derecho a usar el software licenciado.
Sugerencias y marca
El Cliente puede enviar al Proveedor sugerencias sobre el Servicio. El Proveedor puede usarlas sin restricción y sin compensación.
«Temis» es un nombre distintivo de su titular. El uso del Cliente de ese nombre, fuera de la utilización del Servicio, requiere autorización previa.
9.Disponibilidad, mantenimiento y soporte
El Proveedor procura mantener el Servicio disponible de forma continua, pero no garantiza la disponibilidad ininterrumpida. Las interrupciones pueden deberse a tareas de mantenimiento, a causas que excedan el control razonable del Proveedor o a la indisponibilidad de servicios de terceros.
Soporte
- Plan Abogado independiente: soporte por correo electrónico, sin acuerdo de nivel de servicio.
- Plan Estudio: soporte prioritario y acuerdo de nivel de servicio.
- Plan Servidor propio: el soporte se contrata por separado y se rige por su propio acuerdo de nivel de servicio.
El soporte se presta en [COMPLETAR: correo de soporte] y atiende el funcionamiento de la plataforma. No incluye el análisis de un caso, la redacción de un escrito ni el asesoramiento jurídico.
Mantenimiento e incidentes
El Proveedor puede reservar ventanas de mantenimiento, que anuncia con antelación por correo electrónico y en el producto. Durante una ventana de mantenimiento el Servicio puede no estar disponible.
Cuando un incidente interrumpe el Servicio de forma relevante, el Proveedor comunica su existencia, el alcance conocido y el tiempo estimado de resolución, cuando esa información está disponible.
10.Responsabilidad
El Proveedor responde por el cumplimiento de sus obligaciones contractuales y por los daños que ese incumplimiento cause. No responde, en cambio, por el criterio profesional, la estrategia procesal ni las decisiones jurídicas que el Cliente o sus usuarios toman con apoyo en el Servicio.
Límite de responsabilidad
Salvo dolo o culpa grave, la responsabilidad total del Proveedor por cualquier hecho se limita al monto efectivamente facturado por el Servicio en los doce (12) meses anteriores al hecho que originó la reclamación.
El Proveedor no responde por lucro cesante, por lucro esperado, por pérdida de chances ni por daños no patrimoniales. Tampoco responde por la pérdida de datos que provenga de un acceso indebido a una cuenta del Cliente, de la pérdida de una credencial o de la falta de adopción de las medidas de seguridad que le competen.
Caso fortuito y fuerza mayor
El Proveedor no responde por la falta de disponibilidad del Servicio, por el retraso en su prestación o por el incumplimiento de sus obligaciones cuando la causa es un caso fortuito o de fuerza mayor, un acto de autoridad, un fallo de la red, de la energía eléctrica o de un tercero que no depende del Proveedor, o un software malicioso de terceros.
11.Protección de datos personales
En relación con los datos personales que el Cliente carga en la plataforma, el Proveedor actúa como encargado del tratamiento y el Cliente actúa como responsable. El Proveedor trata esos datos por cuenta del Cliente, conforme a las instrucciones documentadas del Cliente y dentro de los límites de este documento.
Los datos que el Cliente carga pueden incluir categorías sensibles. El Proveedor aplica a ellos las medidas reforzadas que describe la política de privacidad.
La política de privacidad, que forma parte de este documento, describe qué datos tratan las partes, con qué base, con quién se comunican y cómo se ejercen los derechos. Puede consultarse en la política de privacidad.
12.Baja y terminación
Baja por el Cliente
El Cliente puede cancelar la suscripción en cualquier momento y sin necesidad de un motivo, comunicándolo por correo electrónico a [COMPLETAR: correo de soporte] o cancelando la renovación desde su cuenta.
El acceso al Servicio se mantiene hasta que termina el período ya pagado. Vencido ese período, el acceso se corta. Los datos del Cliente siguen siendo exportables durante los noventa (90) días siguientes a la baja.
La baja no borra por sí sola los expedientes: la supresión definitiva de los datos es una acción explícita del Cliente, que puede solicitarla por correo electrónico. Durante el período de exportación, el Cliente conserva el derecho a acceder a sus datos y a exportarlos.
Efectos sobre la licencia del plan Servidor propio
En el plan Servidor propio, la licencia es anual. Producida la terminación, el Cliente deja de tener derecho a usar el software licenciado una vez vencido el período pagado, y debe cesar su uso. Los datos que el Cliente mantiene en su propia infraestructura siguen siendo suyos y no se ven afectados por la terminación.
Terminación por el Proveedor
El Proveedor puede terminar el contrato, previo aviso, por la falta de pago regentada en la sección 4, por el incumplimiento de las obligaciones de la sección 5 o por un requerimiento de autoridad competente.
Destrucción de los datos
Concluida la relación, el Proveedor devuelve o suprime los datos personales del Cliente dentro del plazo previsto en la política de privacidad, salvo que una obligación legal exija conservarlos.
13.Modificaciones
El Proveedor puede modificar este documento. La versión publicada en esta página es la que se aplica, y la versión y la fecha que figuran en el encabezado la identifican.
Las modificaciones se comunican por correo electrónico a la dirección registrada en la cuenta y se avisan en el propio producto. Las modificaciones que afecten al precio o a los límites del Servicio se avisan con la antelación que corresponda a la revisión anual de precios prevista en la sección 4.
El Cliente que no acepte una versión modificada puede terminar la suscripción sin costo y sin penalidad, y exportar sus datos conforme a la sección 12. El ejercicio de ese derecho no afecta a las obligaciones ya vencidas.
14.Ley aplicable y jurisdicción
Este documento se rige por las leyes de la República Argentina.
Cuando el Cliente es un consumidor final —el abogado que contrata el Servicio para sí y no para un estudio—, son de aplicación las normas de la Ley 24.240 de Protección al Consumidor, en la medida en que resulten obligatorias.
La Ley 24.240 no se puede dejar sin efecto por contrato
Las disposiciones de la Ley 24.240 de Protección al Consumidor aplicables al consumidor final son de orden público. Ninguna cláusula de este documento, ninguna condición comercial y ninguna práctica del Proveedor pueden desplazar su aplicación ni reducir los derechos que reconoce. Si alguna cláusula de este documento resultara incompatible con esa ley, se tendrá por no escrita y se aplicará la ley.
Las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sin perjuicio de los fueros que las leyes especiales reconozcan al consumidor final.
15.Disposiciones generales
- Aceptación por medios electrónicos. La aceptación de este documento por medios electrónicos produce los efectos que la legislación argentina reconoce a la contratación a distancia y por medios electrónicos.
- Notificaciones. Las notificaciones previstas en este documento se realizan por correo electrónico. Son válidas las comunicaciones enviadas a la dirección registrada en la cuenta del Cliente, así como las cursadas a [COMPLETAR: correo de soporte].
- Severabilidad. Si alguna cláusula de este documento fuera declarada inválida o unenforceable por un tribunal competente, esa declaración no afecta a las demás cláusulas, que siguen vigentes.
- Integridad del acuerdo. Este documento, la política de privacidad y el anexo de tratamiento de datos constituyen el acuerdo completo entre las partes y sustituyen cualquier comunicación anterior sobre las mismas materias.
- No renuncia. La tolerancia de un incumplimiento o el ejercicio tardío de un derecho no se interpretan como renuncia a ese derecho.
- Cesión. El Cliente no puede ceder este contrato sin autorización previa y escrita del Proveedor.